简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

صندوق التضامن العالمي في الصينية

يبدو
"صندوق التضامن العالمي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 世界团结基金
أمثلة
  • نحن نتعهد بتفعيل صندوق التضامن العالمي الذي أقامته الجمعية العامة.
    我们承诺使大会设立的世界团结基金投入运行。
  • كما أشير إلى المقترح الداعي إلى تأسيس صندوق التضامن العالمي الذي سيمول عن طريق التبرعات.
    还提到成立世界团结基金，经费来自自愿捐助。
  • كما أُنشئ صندوق التضامن العالمي بوصفه صندوقا استئمانيا تابعا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    世界团结基金作为开发计划署的一个信托基金已告成立。
  • واستطرد قائلا إن صندوق التضامن العالمي الذي أنشأته الجمعية العامة هو أداة للأنشطة التي يجب أن تكون تنفيذية.
    大会设立的世界团结基金是一种必须启用的干预手段。
  • وفي هذا السياق فإن صندوق التضامن العالمي الذي أنشأته الجمعية العامة هو مبادرة هامة.
    在这方面，由大会建立的世界团结基金是一个非常重要的倡议。
  • وأُشير أيضا إلى المقترح الداعي إلى تأسيس صندوق التضامن العالمي الذي سيُحول عن طريق التبرعات.
    另还提到了意在创建由自愿捐助提供资金的世界团结基金的建议。
  • وفي هذا الصدد، ينبغي أن يكفل المجتمع الدولي تشغيل صندوق التضامن العالمي الذي أنشأته الجمعية العامة.
    在这一前提下，国际社会应当确保大会设立的世界团结基金的可操作性。
  • واستُرعي الانتباه كذلك إلى صندوق التضامن العالمي الذي أقرته الجمعية العامة بشكل فعلي والذي يشبه كثيراً الاقتراح الخاص بالميثاق الإنمائي.
    也有人提请注意大会已经批准与发展协约提案十分相似的世界团结基金。
  • ومن دواعي التفاؤل أيضا قرار مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 تشغيل صندوق التضامن العالمي الذي أنشأته الجمعية العامة.
    2005年世界首脑会议决定启动大会设立的世界团结基金，这也值得欢迎。
  • مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المرحلي المقدم من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تشغيل صندوق التضامن العالمي
    秘书长转递联合国开发计划署署长关于使世界团结基金实际运作的进度报告的说明
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5